To sign the Coordination Regulation between the Standing members of the Provincial People's Council and the Provincial People's Committee

On the morning of October 7, the Standing members of the Provincial People's Council and the Provincial People's Committee held a conference to sign the coordination regulation between the two agencies. The conference witnessed the attendance of comrades: Tran Quoc Van, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council; Nguyen Khac Than, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee; and Members of the Standing Board of the Provincial Party Committee, Standing members of the Provincial People's Council, leaders of the Provincial People's Committee and the Provincial National Assembly Delegation.

At the Conference.

The Coordination Regulation includes 3 chapters, 16 articles, specifically regulating the responsibilities, contents and methods of coordination between the Standing members of the Provincial People's Council and the Provincial People's Committee in 12 key areas of work, implemented in the stages before, during, after and between the two sessions of the Provincial People's Council. The Regulation affirms that the coordination principle must ensure the unity, democracy, and compliance with the Party's regulations, the Constitution, and the State's laws, while promoting the proactive role and responsibility of each party in performing assigned functions, tasks, and powers.

The provincial leaders and delegates attending the conference sign the Coordination Regulation.

Accordingly, the two agencies will strengthen coordination in planning the content, program, and time of the Provincial People's Council’s meetings; organizing meetings with voters, handling voters' petitions; developing legal resolutions; preparing submissions, reports, projects, and draft resolutions; and organizing the implementation of resolutions of the Provincial People's Council. In addition, the two agencies also closely coordinate in the work of supervision, survey, inspection, and examination; receiving citizens, handling complaints, denunciations, reflections, and petitions of the People, and re-monitoring the implementation of recommendations after supervision.

Speaking at the signing ceremony, Comrade Nguyen Khac Than, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee, highly appreciated the effectiveness of coordination between the Standing members of the Provincial People's Council and the Provincial People's Committee in the past time, especially the sharing, companionship and mutual support in performing socio-economic development tasks. The Provincial People's Committee would like to express the gratitude for the attention and support of the Standing members of the Provincial People's Council, the People's Council’s Boards, the Office of the National Assembly Delegation and the Provincial People's Council for their close coordination in direction and administration; contributing significantly to the overall development results of the province.

Comrade Nguyen Khac Than, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee, speaks at the conference to sign the Coordination Regulation.

Comrade Nguyen Khac Than, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee, requested the advisory and support agencies of the two sides, together with departments, branches and localities to thoroughly grasp and seriously carry out the contents of the Regulations, be more proactive in coordination, provide information and documents for the meeting, ensure to improve the quality of advisory, direction and administration; at the same time, he hopes to continue receiving effective supervision and responsible coordination from the Standing members of the Provincial People's Council and the People's Council’s Boards so that the Provincial People's Committee can successfully complete the tasks and development goals of the locality.

Speaking at the signing ceremony, Comrade Tran Quoc Van, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council affirmed that the promulgation and signing of the Coordination Regulation is an objective requirement to ensure that the leadership and management between the Standing members of the Provincial People's Council and the Provincial People's Committee is smooth, synchronous, effective, and efficient, boosting the role of each agency in the local government system. Substantial coordination will contribute to caring for and protecting the legal and legitimate rights and interests of the People; mobilizing the People to comply with the Party's guidelines and policies, the State's policies; and building a great national unity bloc.

Comrade Tran Quoc Van, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council, speaks at the conference to sign the Coordination Regulation.

The Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council requested the Provincial People's Committee, the Provincial People's Council’s Boards, the Office of the National Assembly Delegation, the Provincial People's Council and the Office of the Provincial People's Committee to proactively coordinate early from the preparation stage to the organization and supervision of implementation after the session, ensuring a sense of responsibility, openness, frankness and constructiveness. All coordination activities must aim at the common goals and interests of the province, both quickly and effectively, while ensuring compliance with legal regulations.

In the presence of the leaders of the Provincial People's Council, the Provincial People's Committee and the delegates, Comrade Tran Quoc Van, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council and Comrade Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee Nguyen Khac Than signed the Coordination Regulation between the Standing members of the Provincial People's Council and the Provincial People's Committee. This is a step to concretize the spirit of innovation in the leadership and management methods of local authorities, contributing to improving the effectiveness of state management, meeting the requirements of rapid and sustainable development of the province in the new period.

On behalf of the two agencies, comrade Tran Quoc Van, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council and comrade Nguyen Khac Than, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee sign the Coordination Regulation.