National accounts and state budget in the province

26 Gross domestic product at current prices by economic sector

Total

Of which

Agriculture, forestry
and fishing

Industry and construction

Dịch vụ
Service

Total

Of which: Industry

Mill. dongs

2007

12.055.755

3.128.426

5.185.334

4.490.688

3.741.995

2008

15.646.118

4.241.211

6.693.276

3.988.856

4.711.631

2009

18.043.128

4.718.009

7.872.667

6.737.981

5.452.452

2010

25.675.279

4.582.554

12.355.642

10.975.007

8.737.083

2011

30.562.180

6.299.044

14.211.169

12.674.704

10.051.967

2012

35.041.413

6.339.836

17.033.081

15.109.232

11.668.496

2013

37.225.679

6.002.651

17.592.339

15.630.143

13.630.689

2014

42.011.192

6.153.406

20.208.989

17.936.108

15.648.797

Prel.2015

47.053.912

6.373.226

23.047.942

20.372.491

17.632.744

Structure (%)

2007

100,00

25,95

43,01

37,25

31,04

2008

100,00

27,11

42,78

25,49

30,11

2009

100,00

26,15

43,63

37,34

30,22

2010

100,00

17,85

48,12

42,75

34,03

2011

100,00

20,61

46,50

41,47

32,89

2012

100,00

18,09

48,61

43,12

33,30

2013

100,00

16,13

47,26

41,99

36,61

2014

100,00

14,65

48,10

42,69

37,25

Prel.2015

100,00

13,54

48,98

43,30

37,48

27 Gross domestic product at constant 2010 prices by economic sector

Total

Of which

Agriculture, forestry
and fishing

Industry and construction

Service

Total

Of which: Industry

Mill. dongs

2010

25.675.279

4.582.554

12.355.642

10.975.007

8.737.083

2011

28.086.290

4.850.808

14.174.468

12.662.184

9.061.014

2012

30.300.118

4.942.396

15.630.569

13.899.380

9.727.153

2013

32.377.375

4.798.101

16.660.729

14.903.974

10.918.545

2014

34.741.584

4.849.113

17.958.831

16.053.174

11.933.640

Prel.2015

37.465.176

4.946.531

19.496.085

17.346.326

13.022.560

Index (Previous year = 100) - %

2011

109,39

105,85

114,72

115,37

103,71

2012

107,88

101,89

110,27

109,77

107,35

2013

106,86

97,08

106,59

107,23

112,25

2014

107,30

101,06

107,79

107,71

109,30

Prel.2015

107,84

102,01

108,56

108,06

109,12

28

Gross domestic product at current prices by types of ownership and by kinds of economic activity

Unit: Mill. dongs

2011

2012

2013

2014

Prel. 2015

TOTAL

30.562.180

35.041.413

37.225.679

42.011.192

47.053.912

By types of ownership

State

3.530.515

4.161.335

4.768.037

5.877.061

6.413.103

Non-State

21.639.273

24.550.578

24.161.519

25.835.091

28.986.686

Collective

170.935

169.094

181.134

145.670

169.394

Private

8.564.381

9.772.650

9.627.995

11.122.252

12.534.958

Household

12.903.957

14.608.834

14.352.390

14.567.169

16.282.334

Foreign investment sector

3.205.070

3.952.096

4.860.166

6.269.998

6.964.774

Product tax

2.187.322

2.377.404

3.435.957

4.029.042

4.689.349

By kinds of economic activity

Agriculture, forestry and fishing

6.299.044

6.339.836

6.002.651

6.153.406

6.373.226

Mining and quarrying

25.217

26.645

23.441

24.105

23.613

Manufacturing

11.910.664

14.213.214

14.617.474

16.763.043

18.991.665

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

241.042

328.575

381.214

465.256

559.044

Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

497.780

540.797

608.014

683.703

798.169

Construction

1.536.465

1.923.850

1.962.196

2.272.881

2.675.451

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

2.078.869

2.390.676

2.620.797

2.877.135

3.230.482

28

(Cont.) Gross domestic product at current prices by types of ownership and by kinds of economic activity

Unit: Mill. dongs

2011

2012

2013

2014

Prel. 2015

Transportation and storage

659.468

841.636

965.544

1.104.284

1.300.242

Accommodation and food service activities

216.288

235.676

264.223

325.176

336.465

Information and communication

475.111

520.173

493.629

575.095

635.078

Financial, banking
and insurance activities

763.194

827.670

837.211

890.005

987.905

Real estate activities

1.133.413

1.351.628

1.366.683

1.621.948

1.813.069

Professional, scientific and technical activities

94.416

111.302

307.039

402.036

430.178

Administrative and support service activities

125.037

128.288

147.471

191.773

207.115

Activities of Communist Party, socio-political organizations; public administration and defence; compulsory security

1.034.547

1.276.868

1.400.220

1.575.243

1.707.202

Education and training

775.726

989.515

1.103.656

1.272.153

1.403.196

Human health and social work activities

266.145

337.555

381.620

438.870

500.775

Arts, entertainment and recreation

56.248

74.109

70.486

83.334

93.334

Other service activities

186.183

205.993

236.153

262.704

298.353

Product tax

2.187.322

2.377.404

3.435.957

4.029.042

4.689.349

29

Structure of gross domestic product at current prices by types of ownership and by kinds of economic activity

Unit: %

2011

2012

2013

2014

Prel. 
2015

TOTAL

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

By types of ownership

State

11,55

11,88

12,80

13,99

13,63

Non-State

70,80

70,06

64,91

61,50

61,60

Collective

0,56

0,48

0,49

0,35

0,36

Private

28,02

27,89

25,86

26,47

26,64

Household

42,22

41,69

38,56

34,67

34,60

Foreign investment sector

10,49

11,28

13,06

14,92

14,80

Product tax

7,16

6,78

9,23

9,59

9,97

By kinds of economic activity

Agriculture, forestry and fishing

20,61

18,09

16,13

14,65

13,54

Mining and quarrying

0,08

0,08

0,06

0,06

0,05

Manufacturing

38,97

40,56

39,27

39,90

40,36

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

0,79

0,94

1,02

1,11

1,19

Water supply, sewerage, waste managementand remediation activities

1,63

1,54

1,63

1,63

1,70

Construction

5,03

5,49

5,27

5,41

5,69

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

6,80

6,82

7,04

6,85

6,87

29

(Cont.) Structure of gross domestic product at current prices by types of ownership and by kinds of economic activity

Unit: %

2011

2012

2013

2014

Prel. 
2015

Transportation and storage

2,16

2,40

2,59

2,63

2,76

Accommodation and food service activities

0,71

0,67

0,71

0,77

0,72

Information and communication

1,55

1,48

1,33

1,37

1,35

Financial, banking and insurance activities

2,50

2,36

2,25

2,12

2,10

Real estate activities

3,71

3,86

3,67

3,86

3,85

Professional, scientific
and technical activities

0,31

0,32

0,82

0,96

0,91

Administrative and support service activities

0,41

0,37

0,40

0,46

0,44

Activities of Communist Party, socio-political organizations; public administration and defence; compulsory security

3,39

3,64

3,76

3,75

3,63

Education and training

2,54

2,82

2,96

3,03

2,98

Human health and social work activities

0,87

0,96

1,03

1,04

1,06

Arts, entertainment and recreation

0,18

0,21

0,19

0,20

0,20

Other service activities

0,61

0,59

0,63

0,63

0,63

Product tax

7,16

6,78

9,23

9,59

9,97

30

Gross domestic product at constant 2010 prices by types of ownership and by kinds of economic activity

Unit: Mill. dongs

2011

2012

2013

2014

Prel. 2015

TOTAL

28.086.290

30.300.118

32.377.375

34.741.584

37.465.176

By types of ownership

State

4.098.196

4.265.651

4.510.927

4.663.929

5.106.229

Non-State

18.214.274

19.314.178

19.834.459

21.208.880

22.579.724

Collective

138.466

130.098

162.532

119.919

134.874

Private

8.113.673

8.537.558

8.728.828

9.742.478

10.480.561

Household

9.962.135

10.646.522

10.943.099

11.346.483

11.964.289

Foreign investment sector

3.891.995

4.738.234

5.303.010

5.727.479

6.216.754

Product tax

1.881.825

1.982.055

2.728.979

3.141.296

3.562.469

By kinds of economic activity

Agriculture, forestry and fishing

4.850.808

4.942.396

4.798.101

4.849.113

4.946.531

Mining and quarrying

21.659

21.265

17.991

17.901

17.492

Manufacturing

11.903.928

13.098.007

13.971.911

15.200.578

16.466.591

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

240.981

280.594

329.649

331.109

357.600

 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

495.616

499.515

584.423

503.587

504.643

Construction

1.512.284

1.731.189

1.756.755

1.905.657

2.149.759

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

1.837.445

1.889.274

1.967.376

2.045.039

2.175.351

30

   (Cont.) Gross domestic product at constant 2010 prices by types of ownership and by kinds of economic activity

Unit: Mill. dongs

2011

2012

2013

2014

Prel. 2015

Transportation and storage

602.983

694.383

734.415

782.495

901.261

Accommodation and food service activities

182.798

186.579

195.393

226.837

244.089

Information and communication

468.369

513.783

626.371

554.598

598.318

Financial, banking
and insurance activities

746.733

771.170

796.001

850.680

907.701

Real estate activities

1.055.257

1.137.032

1.163.966

1.297.755

1.395.924

Professional, scientific and technical activities

86.368

96.022

113.073

292.546

344.523

Administrative and support service activities

113.085

113.692

123.401

153.805

162.997

Activities of Communist Party, socio-political organizations; public administration and defence; compulsory security

901.051

983.114

1.032.775

1.087.430

1.157.746

Education and training

737.087

858.581

914.846

960.770

986.167

Human health and social work activities

222.765

261.567

280.908

280.098

307.629

Arts, entertainment and recreation

52.331

65.430

60.066

69.714

74.138

Other service activities

172.917

174.472

180.974

190.575

204.247

Product tax          

1.881.825

1.982.055

2.728.979

3.141.296

3.562.469

31 Index of gross domestic product at constant 2010 prices by types of ownership and by kinds of economic activity (Previous year = 100)

Unit: %

2011

2012

2013

2014

Prel. 
2015

TOTAL

109,39

107,88

106,86

107,30

107,84

By types of ownership

State

98,70

104,09

105,75

103,39

109,48

Non-State

110,40

106,04

102,69

106,93

106,46

Collective

112,55

93,96

124,93

73,78

112,47

Private

110,38

105,22

102,24

111,61

107,58

Household

110,38

106,87

102,79

103,69

105,44

Foreign investment sector

130,52

121,74

111,92

108,00

108,54

Product tax

92,14

105,33

137,68

115,11

113,41

By kinds of economic activity

Agriculture, forestry and fishing

105,85

101,89

97,08

101,06

102,01

Mining and quarrying

101,03

98,18

84,61

99,50

97,71

Manufacturing

115,13

110,03

106,67

108,79

108,33

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

115,63

116,44

117,48

100,44

108,00

Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

122,20

100,79

117,00

86,17

100,21

Construction

109,54

114,48

101,48

108,48

112,81

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

101,64

102,82

104,13

103,95

106,37

31 (Cont.) Index of gross domestic product at constant 2010 prices by types of ownership and by kinds of economic activity (Previous year = 100)

Unit: %

2011

2012

2013

2014

Prel. 2015

Transportation and storage

109,58

115,16

105,77

106,55

115,18

Accommodation and food service activities

100,51

102,07

104,72

116,09

107,61

Information and communication

107,06

109,70

121,91

88,54

107,88

Financial, banking and insurance activities

103,07

103,27

103,22

106,87

106,70

Real estate activities

109,48

107,75

102,37

111,49

107,56

Professional, scientific and technical activities

148,00

111,18

117,76

258,72

117,77

Administrative and support service activities

167,01

100,54

108,54

124,64

105,98

Activities of Communist Party, socio-political organizations; public administration and defence; compulsory security

105,30

109,11

105,05

105,29

106,47

Education and training

106,80

116,48

106,55

105,02

102,64

Human health and social work activities

107,70

117,42

107,39

99,71

109,83

Arts, entertainment and recreation

119,92

125,03

91,80

116,06

106,35

Other service activities

162,18

100,90

103,73

105,31

107,17

Product tax

92,14

105,33

137,68

115,11

113,41

32 State budget revenue in local area

Total

Of which

Domestic revenue

Export and import duties

Mill. dongs

1997

103.512

91.019

12.493

2001

358.870

293.656

65.214

2006

1.449.120

725.790

723.330

2007

1.416.690

882.797

533.893

2008

1.927.524

1.314.137

613.387

2009

2.399.576

1.785.560

614.016

2010

3.357.175

2.482.455

874.720

2011

4.218.494

3.287.460

931.034

2012

4.612.320

3.694.092

918.228

2013

6.067.947

4.294.200

1.773.747

2014

7.241.383

5.027.370

2.214.013

Prel. 2015

7.863.915

5.345.397

2.518.518

Index (Previous year = 100) - %

1998

157,17

118,16

441,37

2001

123,00

112,39

213,94

2006

123,49

127,86

119,39

2007

97,76

121,63

73,81

2008

136,06

148,86

114,89

2009

124,49

135,87

100,10

2010

139,91

139,03

142,46

2011

125,66

132,43

106,44

2012

109,34

112,37

98,62

2013

131,56

116,25

193,17

2014

119,34

117,07

124,82

 Prel. 2015

108,60

106,33

113,75

33  State budget revenue in local area by revenue source

Unit: Mill. dongs

2011

2012

2013

2014

Prel.
2015

TOTAL REVENUE

4.218.494

4.612.320

6.067.947

7.241.383

7.863.915

Domestic revenue

3.287.460

3.694.092

4.294.200

5.027.370

5.345.397

Revenue from state owned enterprises

181.919

190.370

233.080

191.329

214.229

Revenue from non-state sector

1.286.839

1.385.027

1.612.953

1.866.152

2.186.738

Revenue from foreign invested enterprises

489.215

943.588

869.316

1.354.046

1.222.583

Agricultural land use tax

Revenue from lottery

8.731

8.647

9.297

8.386

8.326

Charge, fee

22.411

28.853

34.440

48.645

59.573

Registration fee

99.649

91.040

105.110

128.337

186.731

Revenue from land and houses

787.876

457.629

853.610

823.464

780.114

Revenue from land use fee

716.164

374.454

744.193

704.796

593.147

Transfer of land use right

Land and housing tax

17.667

24.866

26.577

25.840

29.450

Land rent

54.045

58.308

82.839

92.828

157.517

Personal income tax

216.227

324.698

382.362

414.039

443.623

Other revenue

194.592

264.238

194.033

192.972

243.480

Revenue from export and import taxes

931.034

918.228

1.773.747

2.214.013

2.518.518

34

Structure of state budget revenue in local area by revenue source

Unit: %

2011

2012

2013

2014

Prel.
2015

TOTAL REVENUE

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

Domestic revenue

77,93

80,09

70,77

69,43

67,97

Revenue from state owned enterprises

4,31

4,13

3,84

2,64

2,72

Revenue from non-state sector

30,50

30,03

26,58

25,77

27,81

Revenue from foreign invested enterprises

11,60

20,46

14,33

18,70

15,55

Agricultural land use tax

Revenue from lottery

0,21

0,19

0,15

0,12

0,11

Charge, fee

0,53

0,63

0,57

0,67

0,76

Registration fee

2,36

1,97

1,73

1,77

2,37

Revenue from land and houses

18,68

9,92

14,07

11,37

9,92

Revenue from land use fee

16,98

8,12

12,26

9,73

7,54

Transfer of land use right

Land and housing tax

0,42

0,54

0,44

0,36

0,37

Land rent

1,28

1,26

1,37

1,28

2,00

Personal income tax

5,13

7,04

6,30

5,72

5,64

Other revenue

4,61

5,73

3,20

2,66

3,10

Revenue from export and import taxes

22,07

19,91

29,23

30,57

32,03

35 Local budget expenditure

Total

Of which

Expenditure on development investment

Frequent
expenditure

Mill. dongs

1997

231.800

60.529

171.271

2001

547.009

176.744

370.265

2006

1.251.208

390.871

860.337

2007

1.360.178

417.206

942.972

2008

1.782.754

504.487

1.278.267

2009

2.301.977

750.735

1.551.242

2010

2.996.375

918.976

2.077.399

2011

3.853.540

1.210.941

2.642.599

2012

5.095.975

1.754.319

3.341.656

2013

5.444.459

1.599.767

3.844.692

2014

5.783.697

1.499.730

4.283.967

Prel. 2015

6.628.617

1.730.680

4.897.937

Index (Previous year = 100) - %

1998

121,25

128,76

118,59

2001

126,77

115,74

132,82

2006

111,88

94,90

121,78

2007

108,71

106,74

109,60

2008

131,07

120,92

135,56

2009

129,12

148,81

121,36

2010

130,17

122,41

133,92

2011

128,61

131,77

127,21

2012

132,24

144,87

126,45

2013

106,84

91,19

115,05

2014

106,23

93,75

111,43

Prel. 2015

114,61

115,40

114,33

36 Local budget expenditure by expenditure items

Unit: Mill. dongs

2011

2012

2013

2014

Prel. 
2015

TOTAL EXPENDITURE

3.853.540

5.095.975

5.444.459

5.783.697

6.628.617

Expenditure on development investment

1.210.941

1.754.319

1.599.767

1.499.730

1.730.680

Frequent expenditure

2.642.599

3.341.656

3.844.692

4.283.967

4.897.937

Spending on administrative management

646.952

833.763

909.408

1.058.981

1.233.169

Spending on economic activities

301.858

358.233

421.306

431.070

510.861

Expenditure on social services

1.396.399

1.903.994

2.155.204

2.471.975

2.846.796

Expenditure on education and training

844.772

1.155.097

1.245.864

1.487.325

1.726.258

Expenditure on health care

234.152

343.346

400.298

452.110

519.850

Expenditure on culture and sport

38.046

46.037

77.433

61.723

73.034

Expenditure on social relief

211.533

265.625

305.636

367.806

400.257

Expenditure on other social services

67.895

93.889

125.973

103.011

127.397

Other frequent expenditure

297.391

245.666

358.773

321.941

307.111

37 Structure of local budget expenditure by expenditure items

Unit: %

2011

2012

2013

2014

Prel. 
2015

TOTAL EXPENDITURE

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

Expenditure on development investment

31,42

34,43

29,38

25,93

26,11

Frequent expenditure

68,58

65,57

70,62

74,07

73,89

Spending on administrative management

16,79

16,36

16,70

18,31

18,60

Spending on economic activities

7,83

7,03

7,74

7,45

7,71

Expenditure on social services

36,24

37,36

39,59

42,74

42,95

Expenditure on education and training

21,92

22,67

22,88

25,72

26,04

Expenditure on health care

6,08

6,74

7,35

7,82

7,84

Expenditure on culture and sport

0,99

0,90

1,42

1,07

1,10

Expenditure on social relief

5,49

5,21

5,61

6,36

6,04

Expenditure on other social services

1,76

1,84

2,31

1,78

1,92

Other frequent expenditure

7,72

4,82

6,59

5,57

4,63

38 The source of capital from the credit organization

2011

2012

2013

2014

2015

Mill. dongs

TOTAL

24.141.041

27.908.276

31.491.744

36.228.367

42.745.745

Source of self mobilization capital

13.091.560

18.986.532

23.775.443

27.769.662

34.444.185

Savings bank

8.620.221

12.341.587

15.665.907

22.968.176

28.117.311

Saving bank of economic organizations

4.265.567

5.749.439

7.475.068

4.765.729

5.743.562

Money from bills, bond…

205.772

895.506

634.468

35.757

583.312

Funding capital source, mandatary

248.435

397.484

253.337

231.856

182.746

Source of superior capital borrowed, other

7.282.051

4.547.438

4.558.139

5.157.695

5.148.246

Others

3.518.995

3.976.822

2.904.825

3.069.154

2.970.568

Index (Previous year = 100) - %

TOTAL

127,24

115,61

112,84

115,04

117,99

Source of self mobilization capital

123,81

145,03

125,22

116,80

124,04

Savings bank

124,84

143,17

126,94

146,61

122,42

Saving bank of economic organizations

135,48

134,79

130,01

63,75

120,52

Money from bills, bond…

39,58

435,19

70,85

5,64

1.631,32

Funding capital source, mandatary

108,36

160,00

63,74

91,52

78,82

Source of superior capital borrowed, other

119,62

62,45

100,24

113,15

99,82

Others

168,95

113,01

73,04

105,66

96,79

39 Revenue, expenditure of cash through bank funds

Unit: Mill. dongs

Total revenue

Total expenditure

Overrevenue
(over expenditure)

1997

1.041.529

1.198.032

-156.503

2001

1.806.261

2.224.400

-418.139

2006

19.473.987

18.469.222

1.004.765

2007

20.453.000

19.435.000

1.018.000

2008

31.281.000

29.094.000

2.187.000

2009

41.134.000

37.047.000

4.087.000

2010

58.519.000

52.939.000

5.580.000

2011

106.510.000

98.957.000

7.553.000

2012

98.200.000

92.000.000

6.200.000

2013

119.500.000

113.500.000

6.000.000

2014

121.000.000

114.600.000

6.400.000

2015

140.000.000

137.400.000

2.600.000

40 Liabilities of credit (As of annual 31/12)

Unit: Mill. dongs

2011

2012

2013

2014

2015

TOTAL

20.389.916

23.232.131

26.863.911

32.972.015

36.350.707

By types of ownership

State

333.005

63.457

46.015

56.052

61.796

 Non-State

19.840.430

22.922.017

26.528.826

32.563.162

35.899.958

Foreign investment sector