The Official Telegram of the Chairman of the Provincial People's Committee on strengthening measures to control the COVID-19 epidemic in the province

Published on 07 - 12 - 2021

On 7/12/2021, the Chairman of the Provincial People's Committee signed and promulgated the Official Telegram No. 3134/CD-CTUBND on strengthening measures to control the COVID-19 epidemic in the province.

According to the Official Telegram, in order to strengthen measures to control the COVID-19 epidemic, prevent the spread and outbreak of epidemic in the province, the Chairman of the Provincial People's Committee requested the heads of departments, agencies, sectors and mass organizations of the province; Chairmen of the People's Committees of districts, town and city; heads of agencies, organizations, enterprises, production and business establishments, business and service establishments (hereinafter referred to as agencies, units, enterprises) and all people in the province as follows:

To continue to thoroughly grasp and strictly implement the Central's directives on COVID-19 prevention and control; the Resolution No. 128/NQ-CP dated October 11, 2021 of the Government promulgating the temporary regulation "Safely and flexibly adapting, effectively controlling the COVID-19 epidemic", the Prime Minister's Official Letters : No. 1662/CD-TTg on December 2, 2021 and No. 1667/CD-TTg on December 4, 2021; the instructions of the Provincial Party Committee, the Provincial People's Committee, the Plan No. 157/KH-UBND dated October 15, 2021 of the Provincial People's Committee; absolutely not subjective and negligent of the disease developments; monitor and closely follow the epidemic situation to make accurate forecasts, take the initiative in making plans and measures in epidemic prevention and control and ensure appropriate and effective socio-economic development.

The heads of agencies, units and enterprises are responsible for the heads in case of failure to seriously and effectively implement measures to prevent and control the epidemic so that the epidemic spreads or breaks out at their agencies, units or localities in charge.

To focus on effective performance of epidemic control measures:

- Agencies, units and enterprises strengthen the implementation of epidemic prevention and control measures; strictly manage cadres, civil servants, employees, people entering and leaving agencies and units, population mobility in the area, specifically:

+ For agencies and units: Heads of agencies and units are responsible for managing cadres, officials and employees in epidemic prevention and control, requesting to minimize going out of the province, otherwise they must have the consent of the head of the agency or unit and have a negative COVID-19 test result within 72 hours before coming to the office or unit to work.

+ For businesses: The business owner is responsible for strictly managing the employees of the enterprise, requiring the performance of "one road, two destinations: residence and workplace", minimizing going out of the province, otherwise they must get the consent of the business owner, when returning from the epidemic area, they must isolate at home for 14 days, have a negative COVID-19 test result within 72 hours before returning to work; business contactors must have a negative COVID-19 test result within 72 hours.

+ For villages, hamlets, residential groups: Require people from epidemic areas to have negative test results within 72 hours; local people going out of the province, returning from epidemic areas must make a medical declaration, self-isolate at home for 14 days, and have a negative result for a quick self-test for COVID-19 before they participate in community activities.

+ Heads of agencies, units and enterprises; heads of villages and residential groups require workers and people who travel daily through Hanoi to sign a commitment to strictly carry out epidemic prevention and control measures, limit contact with other people when returning to their units or localities.

- From 0:00 on December 8, 2021 until there is a further notice: Pause wedding activities, filial ceremonies, anniversaries and family events are only held internally and with the number of no more than 20 people, not welcoming or receiving people returning from epidemic areas according to the notice of the Ministry of Health.

Departments, branches, the Management Board of the Industrial Parks of the province, the district-level People's Committees have strengthened their forces to inspect agencies, units and enterprises under their management and people in the area in the implementation of the direction of the Central Government and the province on the epidemic prevention and control; only allow enterprises, production, business and service establishments to operate when meeting the requirements of epidemic prevention and control; strictly handle violations; request agencies, units and businesses to organize random COVID-19 tests for people at high risk of infection; update the guiding documents of the Central Government, the Provincial Party Committee and the Provincial People's Committee and send them to all agencies, units and enterprises under their management to know and implement; make reports according to regulations to the Department of Health to summarize and report to the Provincial People's Committee

Latest new

The Official Telegram on continuing to review the list and urgently and drastically completing...(24/05/2022 2:44 CH)

The Decree on the interest rate support from the state budget for loans of enterprises,...(24/05/2022 5:43 CH)

The Regulation on the management model of national tourist area(24/05/2022 5:16 CH)

To digitize, provide essential public services to people and businesses(20/05/2022 9:39 SA)

The Commodity Import-Export Strategy to 2030 approved(17/05/2022 3:29 CH)

To stipulate the deadline for sending annual settlement reports for public investment capital...(13/05/2022 10:31 SA)

To strengthen the management of planting area codes and packing facilities of agricultural...(06/05/2022 5:28 CH)

To improve the quality and efficiency of investment projects to build technical infrastructure...(05/05/2022 3:42 CH)

1080 online users